Dostoevsky سُند Roulettenburg
The Gambler (1866): رولیٹ پؠٹھ سارِوٕے کھۄتہٕ جان کتاب، اکِس تِتھِس انسانہٕ سٕنزِ لیٚکھمٕژ یُس اَتھ منز ہاران اوس، شٲوُہن دۄہن منز۔
Dostoevsky ین لیوٚکھنوو The Gambler تِمن قرضن ادا کرنہٕ خٲطرٕ یِم ویسباڈن تہٕ ہومبرگٕکین میزن پؠٹھ کھٔتۍ ٲسۍ۔ اَمیُک راوی Alexei چھُ اسپا کیسنو، نِظام، یہِ یقین زِ سِلسلہٕ چھُ لازمی ختم گژھُن، تہٕ زیٚنس سمجھ ہِشہِ احساسُک بیان اَتھ درستگی سٟتۍ کران یٚمہِ کھۄتہٕ کانٛہہ تہِ ریاضی دان بہتر کٔرِتھ ہیوٚکُن نہٕ۔
حالات
1866 منز اوس Dostoevsky اکِس پبلشرس 1 نومبر تام اکھ ناول دِنہٕ پابند، نتہٕ ٲسۍ تٔمۍ سٕندۍ تصنیفن ہٕندۍ حقوق نَون ؤرین خٲطرٕ گژھنۍ۔ تٔمۍ اوس 1863 تہٕ 1865 منز جرمنی کِس اسپا قصبن منز رولیٹس پؠٹھ واریاہ ہوٚرمُت، پنُن سامان تہٕ زنانہِ ہٕندۍ زیور گِرَو تھٲوِتھ۔ تٔمۍ تھٲو اکھ اسٹینوگرافر، Anna Snitkina، تہٕ لیوٚکھنوو The Gambler 4 تہٕ 29 اکتوبر درمیان، تہٕ کیٚنٛہہ دۄہ برونٛہہٕے کوٚر مکمل۔ اَگلہِ ؤری کوٚر تٔمۍ Anna سٟتۍ خاندر۔ سُہ روٗد 1871 تام جُوا گِندان، پتہٕ ترٛوو تٔمۍ یہِ پورٕ پٲٹھۍ۔
Roulettenburg
یہِ قصبہٕ چھُ ویسباڈن، ہومبرگ تہٕ باڈن باڈن اکہِ جاے: Kurhaus، سیر گاہ، اُدھارس پؠٹھ روزن وول روٗسی خاندان یُس اکِس ناناہِ ہِنزِ مرنٕچ پرارٕ چھُ کران۔ کیسنوہٕکۍ منظر چھِ درست۔ Alexei چھُ ڈیلرنلُکھڈیلررولیٹ میزس پؠٹھ ڈیلر (croupier)۔پوٗرٕ پٔرِو ← ہٕنزن آوازن، میزٕکِس نقشسسامانمیزُک نقشہمیزس پؠٹھ چھپِتھ شرط لاگنُک جال۔ بیٚیہِ ناو: table، felt، cloth۔پوٗرٕ پٔرِو ←، شرطن ہٕنزن رقمن، میزس گٕرِد ہجومس، تِمن “نِظامن” یِمن پتہٕ گِندن وٲلۍ نوٹ بُکہٕ ہیتھ لگان چھِ، تہٕ تَتھ طریقس بیان کران یٚمہِ سٟتۍ گِندن وٲلۍ نمبرن ہٕنزٕ کَتھ تِتھہٕ پٲٹھۍ کران چھِ زَن تِمن آسہِ کانٛہہ ارادٕ۔ پرتھ تفصیل چھےٚ یٚمہِ سائٹہِ ہٕندۍن رولیٹ صفحن سٟتۍ میلان؛ کتاب چھےٚ اکھ بُنیٲدی ماخذ۔
نانہِ
ناولُک سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڈ منظر: Antonida Vasilievna، سۄ امیر نانہِ یٚمِس ہِنزِ موتُک خاندان پرارٕ چھُ کران، چھےٚ پالکی منز Roulettenburg واتان، میزن تام چھےٚ اننہٕ یِوان، صِفرسپہیہٕصِفرسُہ اکُے سبز خانہٕ یُس کانٛہہ برابر ادایگی، درجن یا کالَم شرط چھےٚنہٕ ڈھکان؛ کیسنو برتری ہُند ماخذ۔ بیٚیہِ ناو: اکھ صِفر، 0۔پوٗرٕ پٔرِو ← پؠٹھ چھےٚ شرط لاگان کیازِ تَس چھُ ووٚنمُت زِ یہِ چھُ 35:1 دِوان، تہٕ صِفر چھُ یِوان۔ سۄ چھےٚ دوبارٕ صِفرس پؠٹھ شرط لاگان۔ تہٕ دوبارٕ۔ زٕ دۄہن اندر چھےٚ سۄ پنٕنۍ اکثر دولت ہارتھ، صِفرس پؠٹھ ضِد کران، یقین سان زِ یہِ چھُ لازمی یِنُن، تہٕ تٕمۍ سٕندۍ رِشتہٕ دار چھِ وُچھان کِتھہٕ پٲٹھۍ تِہُند ورثہٕ اکھ اکھ اکھ نمبر شرطشرطاکھ نمبر شرطاکھ نمبر، ادایگی 35:1۔پوٗرٕ پٔرِو ← کٔرِتھ میزس پار گژھان چھُ۔ یہِ چھُ اَمیُک سارِوٕے کھۄتہٕ جان افسانوی بیان زِ 1/37 شرط کیاہ چھےٚ تَتھ انسانس سٟتۍ کران یٚمہِ یہِ اکہِ لٹہِ آمٕژ وُچھمٕژ آسہِ۔
Alexei سُند زیٚنُن
کتابہِ ہٕندِس آخرس پؠٹھ چھُ Alexei اکہِ راتھ منز زٕ لچھ فرانک زیٚنان، زیادٕ تر وۄزلِسشرطوۄزُل18 وۄزٕلۍ نمبرن پؠٹھ برابر ادایگی شرط۔ فرانسیسی: rouge۔پوٗرٕ پٔرِو ← تہٕ اکھ نمبر شرطن پؠٹھ، شرطن ہٕنزِ اکِس سِلسلہِ منز یُس اسپِن پتہٕ اسپِن بیان چھُ کرنہٕ آمُت۔ تَتھ وقتس چھُ تٔمِس باسان زِ تٔمۍ چھُ کینٛہہ سمجھیوٚمُت: زِ سُہ ہیٚکہِ پنٕنہِ ارادٕ سٟتۍ پہیہٕ قٲبو کٔرِتھ۔ زیٚنمٕژ رقم چھےٚ کیٚنٛہہ صفحن اندر خرچ تہٕ ختم۔ کتاب چھےٚ سمجھان زِ یہِ زیٚنُن اوس تٔمِس سٟتۍ سپدن وول سارِوٕے کھۄتہٕ خراب واقعہ، تہٕ یہِ چھُ کلینِکس آسنہٕ اکھ صدی برونٛہہ کلینِکی نَظریہٕ۔
اسپا قصبن کُن گۄڈنِچ سفر؛ ویسباڈنس منز زیٚنان، پتہٕ واریاہ ہاران۔
ویسباڈن دوبارٕ؛ سورُے ہاران؛ مدد مَنگنٕکۍ خط لیٚکھان؛ Crime and Punishment چھُ کینٛہہ حدس تام اَتھ حالتس منز لیٚکھنہٕ آمُت۔
اکھ مُعاہدٕ پوٗرٕ کرنہٕ خٲطرٕ 26 دۄہن منز The Gambler لیٚکھناوان۔
Anna Snitkina سٟتۍ خاندر؛ دۄشوٕے گژھان بیرون مُلک؛ سُہ چھُ ہومبرگ، باڈن باڈن تہٕ ساکسن لے بین منز جُوا گِندان، تہٕ بار بار ہاران۔
ویسباڈنس منز آخری درج جُوا۔ سُہ چھُ Anna لیٚکھان زِ یہِ گوو ختم۔ تہٕ گوو تہِ۔
جرمن کیسنو گژھان بند۔ The Gambler چھےٚ تِمن میزن پتہٕ تہِ زِندٕ روزان یِہُند یہِ بیان چھےٚ کران۔
یہِ کیازِ چھےٚ رولیٹ پؠٹھ سارِوٕے کھۄتہٕ جان کتاب
کیازِ یہِ چھےٚنہٕ کینٛہہ سمجھاوان تہٕ سورُے چھےٚ ٹھیک وَنان۔ یٚمہِ سائٹہِ ہٕندۍ ریاضی صفحہٕ چھِ وَنان زِ اسپِن چھِ آزاد، زِ نِظام چھِ سیشَنن ہُند شکل بدلاوان، توقعات نہٕ، زِ زیٚنُن چھُ تغیُررِیاضیتغیُراکھ پیمانہٕ زِ نتیجہٕ متوقع قدرِ ہِندِس گیرس منز کوتاہ دور چھِ پھہلان۔ اکھ نمبر شرطہِ منز زیادٕ، برابر ادایگی شرطن منز کم۔پوٗرٕ پٔرِو ← تہٕ باسان چھُ مہارت ہِش۔ Dostoevsky چھُ اکھ انسان ہاوان یُس یِمن پرتھ اکِس ہُند اُلٹ مانان چھُ، ترتیب وار، اندرٕ پؠٹھٕ، تہٕ پرن وٲلِس چھُ سُہ یقین محسوس کرناوان۔ حساب چھُ وَنان زِ کیاہ چھُ پوز؛ ناول چھُ وَنان زِ یہِ کیازِ چھُنہٕ کٲفی۔
سوال
سُہ اوس سکونس پؠٹھ یقین تھاوان: زِ اکھ پُرسکون گِندن وول ہیٚکہِ نہٕ ہٲرِتھ۔ یہِ چھُ قٲبو آسنُک وہم، تہٕ تٔمۍ کوٚر اَمیُک بیان پرتھ کٲنسہِ کھۄتہٕ بہتر، یہِ وہم پانس منز تھٲوِتھ۔
اکھ مرکب۔ ویسباڈن چھُ اہم نمونہٕ۔
مختصر: اکھ زیٚچھ شام۔ پنٕنِس اَگلِس سیشَنس برونٛہہ پٔرِو یہِ، پتہٕ نہٕ۔
مزاحیہ وقفہٕ
تٔمۍ کوٚر مغالطُک مکمل بیان، اَتھ پؠٹھ یقین تھٲوِتھ۔ یہِ چھےٚ کتاب۔
ماخذ
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.